Showing posts with label South American. Show all posts
Showing posts with label South American. Show all posts

Thursday, 27 July 2017

The Invention of Morel by Adolfo Bioy Casares



Jorge Luis Borges declared The Invention of Morel a masterpiece of plotting, comparable to The Turn of the Screw and Journey to the Center of the Earth. Set on a mysterious island, Bioy's novella is a story of suspense and exploration, as well as a wonderfully unlikely romance, in which every detail is at once crystal clear and deeply mysterious. 

Inspired by Bioy Casares's fascination with the movie star Louise Brooks, The Invention of Morel has gone on to live a secret life of its own. Greatly admired by Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, and Octavio Paz, the novella helped to usher in Latin American fiction's now famous postwar boom. As the model for Alain Resnais and Alain Robbe-Grillet's Last Year in Marienbad, it also changed the history of film.

Goodreads description

The Invention of Morel is one of those books which exist on the boundary of genres - magic realism, science fiction, philosophical fiction. But that does not matter, so often the best books are the most uncategorisable.  This is an amazing book:  only 100 pages long and yet so full of ideas, published in 1940 and yet so modern, indeed it is prescient in some of the ideas and themes, and as for the plot, well all I can say is Borges was right, this is a masterpiece. 

The book is written as a journal by a fugitive from the law, who in order to escape his punishment comes to an island that has the reputation of being a place of death, where everything, including anyone who visits, is dying. What crime the fugitive has committed (if any) is not made clear. Bioy Casares' approach is a class example of "less is more" in writing. A lesser writer might have been tempted to create a backstory, but by not doing so Bioy Casares not only keeps the story lean and to the point, but also introduces doubt and allows us to project our ideas on to the story. 

One day the fugitive sees a group of people in the villa, known as the museum, on the hill that overlooks the island. Among these newcomers is a beautiful woman, Faustine, with whom the fugitive falls in love from a distance. As detailed in the Goodreads description, Faustine was inspired by the author's obsession with the silent movie star Louise Brooks. 

To be on an island inhabited by artificial ghosts was the most unbearable of nightmares—to be in love with one of those images was worse than being in love with a ghost (perhaps we always want the person we love to have the existence of a ghost).
  
The fugitive's account has a nightmare quality. He is both terrified that he will be discovered -  indeed that the whole thing is a cruel trick on him by his pursuers - and unable to interact with Faustine and the others. He watches them from behind curtains, inside giant urns and as he realises that they cannot or will not see him. Then there are strange occurences - people appear and disappear, scenes are re-enacted, there are two suns in the sky, objects reappear in exactly the same place as a week earlier. And then there is the constant sense of death and decay - dead fish in the swimming pool, flowers wilting, etc.  We and the fugitive begin to wonder what is real. Bioy Casares introduces some footnotes by a fictional editor  just to add another level of uncertainty.

The most complete and total perception not only of the unreality of the world but of our own unreality: not only do we traverse a realm of shadows, we ourselves are shadows.


There is a reason for these strange occurences and that is the invention of Morel (Morel organised the group's island trip). More than that I cannot tell you without spoiling the book, although knowing will not prevent me from reading the book again. However I will read it with a different eye, seeing, I am sure, the brilliantly plotted clues that I missed or misread the first time, and enjoying the development  of philosophical themes. 

I commend this book to you. 






PS If this reminds you of the TV series Lost, it probably should do. The series seems to have been influenced by the novella, and if you look closely that influence is acknowledged on the screen when Sawyer is shown reading the book. But then as the Goodreads description says this is a hugely influential novel. 


Sunday, 15 May 2016

Albina and the Dog Men by Alejandro Jodorowsky

A darkly funny, surreal novel set in Chile and Peru, Albina and the Dog Men is Alejandro Jodorowsky’s sprawling modern myth in which sexual desire appears as a dangerous and generative force that mutates and transforms, unraveling identities and rending the social and moral fabric of a small town... When two women, an amnesiac albino giantess and a woman called The Crab, arrive in this South American desert town, their otherworldly allure and unfettered sensuality and turns men into wild animals.

A modern-day Kafka story on hallucinogens, with strong doses of mysticism and horror, Albina and the Dog Men reads like an ancient folk tale whispered at night, fused with an urgent critique of contemporary society. Its essence is dark magical realism that throws into question the nature of what it is to be human.

Goodreads description 

Over on the Magic Realism Books Facebook Group a discussion has started about the role of surrealism in magic realism and whether the two are distinct. This book highlights that the boundaries between the two are blurred. 

Jodorowsky is best known for his work as a film director, but he is talented in many fields - Wikipedia  describes him as a film and theatre director, screenwriter, playwright, actor, author, poet, producer, composer, musician, comic book writer and spiritual guru. 
 
It is worth examining Alejandro Jodorowsky's magic-realist and surrealist heritage. Jodorowsky was born in Chile in 1929 to Jewish Ukranian parents. As we have seen in other books reviewed on this blog, there are strong magic-realist South American, Jewish and Eastern European traditions and Jodorowsky was heir to all three. From 1950 he divided his time between France and Mexico. In Mexico he became friends with the British surrealist artist Leonora Carrington, whose book The Hearing Trumpet I reviewed in the early days of this blog. When I first read Albina and the Dog Men and before I researched the book's author, I was very much reminded of Carrington's work of magic realism. 

The other book I was reminded of was Jeanette Winterson's Sexing the Cherry, whose monstrous and remarkable central character not only is called the Dog Woman but has the same elemental strength as Jodorowsky's two central female characters. But while I consider both Carrington's and Winterson's novels to be magic realism, I do not find Albina and the Dog Men to be so. For me there is not enough realism in this book to be magic realism. No this sexy, raucous, mystical and amazing book is just too surreal.

I received this book free from the publisher in return for a fair review.




Wednesday, 10 July 2013

Dona Flor and her Two Husbands by Jorge Amado


When Dona Flor's husband dies suddenly, she forgets all his defects and remembers only his passion. Erotic nightmares haunt her. Dr Teodoro, a local pharmacist, proposes marriage and Dona Flor accepts, hoping to recapture the ecstasy she now craves. One night, her first husband materializes naked at the foot of her bed, eager to reclaim his conjugal rights. The visit is the first of many, as Dona Flor, racked by desire but reluctant to betray the upright pharmacist, responds to the ethereal demands of her first husband. Dona Flor and Her Two Husbands shows why Jorge Amado is Brazil's best-known writer. It is the work of a brilliant story-teller whose love for his characters matches his powers of evocation. An epic book.
Amazon description


If I told you that Dona Flor's first husband Vadinho dies on page 3 and doesn't turn up as a ghost until 425, you wouldn't be surprised to hear that the description does not really cover what this book is about. It is a long book - my version amounted to 550 pages - and offers the reader a rich tapestry, filled with the colour, tastes (Dona Flor teaches Bahian cookery), smells and sounds of the Brazilian city of Bahia. In particular Amado draws the twilight world of gambling dens, casinos, whores, crooks and conmen that Vadinho lived in. The first half of the book is filled with tales about how Vadinho courted Dona Flor and their married life, and not only their lives but the lives of the many characters that inhabit Vadinho's and Dona Flor's lives.

Vadinho is the ultimate loveable rogue; indeed Dona Flor's passion and love for him survives his death. He is a gambler and womanizer. He is constantly on the lookout for people he can scrounge money off. He wins Dona Flor under false pretensions (claiming to be someone he is not in order to get into a party), and continues to deceive and play false with her, stealing money, disappearing for days and nights on end, having affairs with her pupils and the local prostitutes. Nevertheless this larger than life character is able to sustain Flor's interest and affection, as he does ours. One thing in his favour is that he is very good in bed, which is the reason Dona Flor finds herself overwhelmed by feelings of lust after his death. 

In contrast, her second husband, Teodoro, is an upright, hard-working and loyal husband, whose orderly behaviour verges on the obsessive compulsive, e.g. sex takes place on Wednesdays and Saturdays with an encore on Saturdays, optional on Wednesdays. But he is not enough for Dona Flor and with the arrival of the lusty ghost of Vadinho she is faced with a dilemma: neither man is perfect. Vadinho is no more reliable dead than alive and Dona Flor is reminded of the nights spent waiting fruitlessly for his return from some casino or harlot's boudoir. 

What Amado has done with this book is explore the dilemma many women face: a choice between the exciting bad boy and the reliable but boring good man. As Vadinho explains: I came back from the beyond and here you have me. To bring you joy, suffering and pleasure…to stir up your longing and provoke your desire, hidden in the depths of your being, your modesty. He [Teodoro] is the husband of Madame Dona Flor, who protects your virtue, your honor, your respect among people….To be happy you need both of us. 
In Amado's hands the theme is treated with humour and a sense of fun. In others' the heroine is destroyed by the problem.

The book, having been very realist for four hundred pages, explodes with magic with the arrival of the ghost and the resolution of the story. The book draws on Afro-Brazilian candomblé beliefs, which are similar to Haitian voodoo. Interestingly Amado published this book in 1966, before Marquez published One Hundred Years of Solitude and yet here is a book which combines magic, realism and a sense of humour in one book.

One of the problems of trying to reach a definition of magic realism, which is one purpose of this blog, is the issue of how we deal with subject matter that is a sub-genre in itself, in this case the reappearance of Vadinho after his death. Is this book a ghost story? It has a ghost. But then that ghost is not treated as unusual: Dona Flor seems to be half-expecting him. And the ghost offers the writer and the reader the way to explore then bad boy/ good man theme. Is that what makes this magic realism and not just a ghost story?  

I enjoyed this book, although on occasions I found myself wanting the book to get back to the main plotline, rather than be diverted down admittedly colourful sidestreets. Give yourself time to read and enjoy it. It is a book to be read with a large box of chocolates and a bottle of wine near at hand. 

Wednesday, 15 May 2013

The House of Spirits by Isabel Allende


In one of the most important and beloved Latin American works of the twentieth century, Isabel Allende weaves a luminous tapestry of three generations of the Trueba family, revealing both triumphs and tragedies. Here is patriarch Esteban, whose wild desires and political machinations are tempered only by his love for his ethereal wife, Clara, a woman touched by an otherworldly hand. Their daughter, Blanca, whose forbidden love for a man Esteban has deemed unworthy infuriates her father, yet will produce his greatest joy: his granddaughter Alba, a beautiful, ambitious girl who will lead the family and their country into a revolutionary future.

The House of the Spirits is an enthralling saga that spans decades and lives, twining the personal and the political into an epic novel of love, magic, and fate.

Goodreads Description

Where does one begin to write a review of this classic of magic realism? It is a book which, along with One Hundred Years of Solitude, set the benchmark by which other magic realism books are read. There are similarities between the two books - both tell the story of a family over several generations, a story which is set against turbulent times of an unnamed South American country, both include magical elements as a normal part of the families' lives, although the magic in The House of Spirits is mostly limited to the clairvoyant mother Clara.  

Allende's book differs from the Marquez classic in two important ways:
  • House of Spirits has a strong female perspective. Although the patriach Esteban Tueba is a presence throughout most of the book and is in some places the narrator, it is the women - Nivea, Clara, Blanca and Alba -who  are the main characters, and the view we have, including that of Esteban, is through their eyes. The four women are strong characters, living in a male world, and Esteban despite his power and strength is unble to understand or control them. As I have said in previous reviews, magic realism is a useful medium for exploring women's power.
  •  The book's realism. It is not difficult to see that the country in which the book is set is Chile and the military coup with which the book climaxes is that of General Pinochet's overthrow of President Salvador Allende (the author's uncle, who is refered to in the book as the Candidate). Other characters are clearly based on figures of that time - such as the poet Pablo Neruda and the singer Victor Jara. This realism gives the book considerable force, especially as Allende does not spare the reader the harrowing details of Alba's torture or of her uncle's death. And yet even in this section one finds magic - Alba is visited by the spirit of her grandmother, Clara 
Interestingly Allende has said that even the magic is inspired by real life. Clara, who communes with spirits and is able to play Chopin without opening the piano lid, is based on one of her relatives.

One of the strongest impressions I took away from this book was that despite everything there is an optimism about the book's ending. Throughout the book one has felt strongly the unevitability of events - that the blindness of the right-wing Esteban to the liberalism of his family, which one might argue is inherited from his wife's parents, will lead to disaster, that Esteban's casual abuse and rape of peasants will rebound on future generations of the family - and yet at the end Alba breaks the cycle of anger and hatred:

And now I seek my hatred and cannot seem to find it. I feel its flame going out as I come to understand the existence of Colonel Garcia and the others like him...It would be very difficult for me to avenge all those who should be avenged, because my revenge would be just another part of the same inexorable rite. I have to break that terrible chain.

 

Enhanced by Zemanta